平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。

さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間を休業とさせていただきます。

【夏季休業期間】

　8月12日（木）～ 8月16日（月）

なお、夏季休業前に商品の到着を希望される場合には、8月4日（木）迄にご注文いただきますようお願いいたします。

商品の在庫状況によっては、ご希望に添えない場合もありますので期間に余裕をもってご注文いただけますと幸いです。

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。

さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間を休業とさせていただきます。

【臨時休業期間】

　7月22日（木）～7月25日（日）

なお、臨時休業前に商品の到着を希望される場合には、7月20日（火）迄にご注文いただきますようお願いいたします。

商品の在庫状況によっては、ご希望に添えない場合もありますので期間に余裕をもってご注文いただけますと幸いです。